Cậu Bé

Mùa đông năm 1988, Jin Woo, một học sinh trung học, sống cùng người cha thất nghiệp và người mẹ bất hạnh. Ngày ngày, người cha say xỉn và người mẹ không thể chịu đựng cuộc sống với ông ta nên nhiều lần bỏ trốn khỏi nhà. Chị gái của Jin Woo thì bất cần và luôn đổ lỗi cuộc sống bất hạnh của mình lên người mẹ. Jin Woo cảm thấy lỗi với người mẹ vì phải một mình gánh vác gia đình, vì vậy cậu bắt đầu làm nghề giao báo để kiếm tiền. Tại tòa báo, cậu quen biết với Jang Geun, một cậu bé chăm chỉ làm việc để tiết kiệm tiền. Jin Woo học cách uống thuốc, uống rượu và tán tỉnh các cô gái từ Jang Geun.

Một ngày nọ, Jin Woo phát hiện mẹ mình đang làm việc ở quán bar. Jang Geun không hề biết rằng đó là mẹ của Jin Woo và cậu ta cười cợt bà một cách thản nhiên. Jin Woo không tiết lộ cho Jang Geun biết rằng đó là mẹ của mình. Jin Woo bắt đầu cảm thấy tuổi thơ của mình không còn ngọt ngào như mô tả của Jang Geun, mà giống như một khu rừng rậm rạp. Sau một năm, bố của Jin Woo trở về nhà, nhưng không còn ai chào đón ông ta nữa...