Tân Câu Chuyện Cảnh Sát

Joe đã mang trong lòng một nỗi hận thù cao độ với cảnh sát từ khi còn nhỏ do sự ngược đãi của người cha là thanh tra trưởng. Anh ta đã cùng một băng cướp tấn công các ngân hàng liên tục và sau đó nhấn chuông báo động để dụ cảnh sát tới và nã súng vào họ như một trò vui. Trong một lần bắt tin tại nơi ẩn nấp của bọn cướp, đội cảnh sát của thanh tra Wing đã rơi vào bẫy và 9 người đã hi sinh, chỉ có anh thoát được. Wing cảm thấy có lỗi với đồng đội và tìm kiếm sự an ủi trong men rượu.

Wing là một huyền thoại trong giới cảnh sát nhờ phá được vô số vụ án lớn. Anh được rất nhiều đàn em ngưỡng mộ, trong đó có Frank. Một ngày nọ, Frank tình cờ gặp thần tượng của mình say bí tỉ ngoài đường và anh ta đã đưa Wing về nhà và giúp anh lấy lại sự tự tin. Hai người đã tạo thành một cặp ăn ý và quyết tâm tiêu diệt băng cướp nguy hiểm của Joe.